Esta ficha incluye una superposición geográfica visual; su ajuste es interpretativo y no sustituye una georreferenciación métrica formal. Ver metodología.

Descripción

La Relación verdadera y cierta de todo lo que hay en este mar del Sur, en el distrito del Gobierno de este Reino de Tierra Firme fue redactada en 1631 por el capitán y piloto Diego Ruiz de Campos por orden de Álvaro de Quiñones Osorio, gobernador y capitán general de Tierra Firme y presidente de su Real Audiencia. El manuscrito reúne sesenta hojas de descripción costera y náutica e incorpora mapas a plumilla y coloreados, especialmente en las hojas 51v–60. El documento registra costas, islas, puntas, golfos y rutas del litoral pacífico panameño y constituye una fuente de primer orden para el conocimiento hidrográfico de Tierra Firme en la primera mitad del siglo XVII. La Biblioteca Nacional de España conserva el manuscrito con la signatura Mss/9573 e identificador digital bdh0000054158.

Temas representados

Tierra FIrmeIsla del ReyIsla Pedro GonzálezPunta de GarachinéPunta de San Lorenzo

Siglo XVII

Ver fuente digital

Derrotero de Diego Ruiz de Campos. Año 1631.

Sin Título

Ficha técnica

Autor

Diego Ruiz de Campos (Español)

Origen

🇪🇸 España

Fecha

1631

Archivo

Biblioteca Nacional de España (BNE), Madrid

Técnica

Manuscrito

Idioma

Español

Signatura

Mss/9573

Dimensiones

31 x 22 centímetros

Derechos y uso

Obra original

Dominio público por antigüedad (cartografía de los siglos XVI–XVIII).

Reproducción digital

Cortesía de Biblioteca Nacional de España (BNE), Madrid. El uso de la imagen puede estar sujeto a los términos de la institución que conserva el original. Ver fuente original

Ficha y metadatos

Descripción, catalogación y metadatos de esta ficha: © CIHAC, bajo licencia CC BY-SA 4.0.

Citar este mapa

Diego Ruiz de Campos. "Sin Título." 1631. Manuscrito. Biblioteca Nacional de España (BNE), Madrid, Mss/9573. https://www.iberoamericadigital.net/BDPI/CompleteSearch.do?doctype=Manuscrito&matter=Panam%C3%A1+Descripci%C3%B3n&pageNumber=4&pageSize=1&pageSizeAbrv=20. En: *Cartografía Histórica de Panamá*, CIHAC — AIP, https://cartografia.manumision.org/mapa/derrotero-de-diego-ruiz-de-campos-ano-1631 (consultado 28 de septiembre de 2026).

¿Detectaste un error o tienes una referencia adicional?

Las fichas de esta beta académica permanecen abiertas a correcciones documentadas.

Enviar observación sobre esta ficha →

Volver a la colección